Inscriptions 

Atelier Chorale

Projet Parcours JAZZ

Vendredi 15 & Lundi 18 septembre

Salle de musique

A101

1- So nice 

Version chantée à deux voix

2- Petite fleur

Version chantée à deux voix

3- La même lune que moi

Enzo Enzo

A deux voix

       Le baiser de l'hôtel de ville Robert Doisneau (1950)

Cheek to cheek

Chant à deux voix

d'après la version de Clare Teal

A l'origine ...

Ce standard est extrait d'un film éponyme avec deux grandes stars de l'histoire de la musique américaine: Fred Astaire et Ginger Rogers

Tu vas le constater,

le tempo de notre version est beaucoup plus rapide !

Surprise !

Voici une version qui va sans doute vous étonner...

C'est Lady Gagaqui reprend ici ce standard en duo avec Tony Bennett, jazzman américan

Tony Bennet + Lady Gaga - Cheek To Cheek... par FerrellSouza

 Les paroles du chant avec traduction

Heaven, I'm in heaven 

je suis au paradis

And my heart beats so that I can hardly speak

Et mon cœur bat si fort que j’ai du mal à parler  

And I seem to find the happiness I seek

Et il semble que j’ai trouvé le bonheur que je cherchais

When we're out together dancing cheek to cheek

Quand nous sortons ensemble, dansant joue contre joue

Oh, I love to climb a mountain

Oh, j’aime gravir une montagne

And to reach the highest peak

Et atteindre le plus haut sommet

But it doesn't thrill me half as much as dancing cheek to cheek

Mais cela ne me procure pas la moitié des frissons

que je ressens en dansant joue ctre joue  

Oh, I love to go out fishing

Oh, j’ adore aller pêcher

In a river, or a creek

Dans une rivière ou une crique  

But I don't enjoy it half as much as dancing cheek to cheek

mais cela ne me procure pas autant de joie que de danser joue contre joue  

Dance with me

Danse avec moi

 I want my arm about you

Je veux passer mes bras autour de toi

That charm about you will carry me through to...

Heaven...  

2- Take the a Train

Version chantée Nikki Yanofsky

3- It's a small world

         The Puppini Sisters

Nous te proposons maintenant

de voyager dans le temps avec les Puppini Sisters,

trio qui reprend des titres dans l'esprit des

Andrews Sisters

célèbre formation vocale des années 50

1-Supercalifragilisticexpialidocious

Version un peu déjantée des Puppini Sisters de ce titre imprononçable extrait de Mary Poppins 

 Version originale

2- Hit the Road Jack

(refrain à deux voix + solistes)

3- Tico Tico

(choeur à deux voix)

Version The Andrew Sisters

Charles Trenet

Le vieux piano d'la plage

Je m'voyais déjà

Version Eva sur Seine 

Version originale

Charles Aznavour

La chanson des Jumelles

Version originale extraite du film 

Les demoiselles de Rochefort

 Play-back pour travailler "Les jumelles"

Ici

Les élèves du Parcours Jazz

se produiront le mardi 21 juin 

pour célébrer la fête de la musique

Venez donc les écouter !!!

Le programme

19H00: Chorale du Parcours Jazz au Collège

Un combo issu du Big Band 31 cadet accompagne 360 choristes autour de standards de Jazz et de chansons actuelles

20H00: Big Band 31 cadet

De jeunes musiciens partagent avec énergie leur passion

pour le jazz !

Fin de soirée: Big Band Garonne

Création signée Philippe Léogé, Nicolas Gardel, et Frederika. Le funk y côtoie la tradition

Lieu

Cour du Conseil Départemental de la Haute-Garonne

(1 boulevard de la marquette, Toulouse.

Arrêt "Canal du midi", ligne B)

 Cette manifestation est gratuite

1- Tea for two

Version

Ella Fitzgerald & Count Basie

Arrangement à 2 voix

2-Have you met Miss Jones

Version Robbie Williams

Voici des grands classiques revistés

1 - Habanera

Version latino : Sole Gimenez

Titre original

Extrait Carmen / Georges Bizet

2- La vie en rose

Version Awa Ly

Version originale

Edith Piaf

1945

C'est si bon 

Version Awy Ly

1- Les yeux ouverts 

d'après Dream a little dream

Version M. Bubble, chant à 2 voix

 Version française chantée par Enzo Enzo

2- My baby don't care 

Version G. Michael

https://youtu.be/wDdibElesdA

George Michael At Palais Garnier, Paris '' My... par LupePeggy

Sans oublier la version légendaire de 

Nina Simone

3- The more I see you

Ecoute du titre original disponible pendant les vacances pour que vous puissiez travailler : )

Sing Sing Sing

Version Olivia Ruiz & The Red Star Orchestre

Tout est dans le titre !

Alors ... on y va... on s'engage à fond !

Dautres versions de ce célèbre

standard de jazz composé par Louis Prima en 1936

The Andrews Sisters

Benny Goodman Orchestra